lzth.net
当前位置:首页 >> 求翻译,保密协议,谢谢 >>

求翻译,保密协议,谢谢

例外说明。 以下披露的信息不应被视为属于上述例外情况,因为此类信息被公共领域或接收方拥有的更多一般信息所包括。【in 应该是复制多了吧】 4.关于保密信息的义务。在每次披露保密信息后的五(5)年内,接收方不得向任何第三方(包括但不限于...

上述披露和使用限制不适用于以下范围内的任何专有信息,即经接收方同期书面记录证明,该专有信息(i)并非由于接收方的不当作为或不作为而已经为公众所知或变为公众所知;

所有通知或其他通讯应根据本协议要求或允许书面指导党在这样的以下联系信息(可能是改变在通知另一方):(i)个人交付,交付视为在收据的日期;(2)传输通过预付邮费,挂号信,收条交回,与交付视为在回执上的交货日期;(3)通过一夜之间传播载体与交付视为...

5.救济。在发生违反或可能违反本协议的任何一方,另一方,除了任何其他权利和救济得到法律或公平,应当有权寻求初步和最终的禁令,禁止和限制该等违约或可能的违约或预期违约。 6.出口。的recipientshall不出口,直接或间接的任何技术资料,from...

第一句:此外,对保密信息的依据本协议不应构成,或作为任何明示或暗示或其他权利给予解释就披露方的专利或其它知识产权的交换式 第二句:该机密信息不会被用来在任何修改的专利申请之前,要求索赔,扩大阅读,覆盖,或占主导地位的机密Informat...

我可以翻译,但你这份协议哪儿来的?做测试用还是?

本协议的签订并不构成或隐含意向将双方的任何知识产权赋予对方使用的许可、豁免或其他权利;同时双方也没有任何承诺将会与对方签署进一步的协议。

仲裁。 双方同意,任何及所有争议,索赔或争议引起的或与本不属于他们的共同协议解决协定应由按照仲裁解决与当时现有的美国仲裁规则由美国仲裁协会公布。仲裁应在华盛顿举行,并应适用的实体法,弗吉尼亚联邦。仲裁员应有权批出合理的律师费用和...

本协定应具有约束力,并符合各缔约方和各继承人的分配利益,也符合法律代表的利益。该协定的保密义务,应属自公布之日起生效后的五( 5 )年后才能披露机密资料。

一),在本协议有效期可以通过writtenrecord是先前已知的每一方。 B),在本协议有效期是在公共领域orsubsequently进入公共领域无过错方在每个部分; c)在任何时候接受善意的每一方的三分之一方,whichparty是合法的在相同的占有和有权披露相同...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lzth.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com