lzth.net
当前位置:首页 >> 粤语翻译:“这里”是 呢度 仲系 哩度?“在这里”是 系度 仲系 响度?按广州话译。 >>

粤语翻译:“这里”是 呢度 仲系 哩度?“在这里”是 系度 仲系 响度?按广州话译。

“这里”的粤语是“哩度” 广州是粤语最早发源地,而香港和澳门只是侵略时广州距离香港近,而广州很多人都逃到香港居住,因为广州是南方最早发展起来的一个城市,在秦朝已经开始有对广州的记载,当时的南越王就是我们广州的分封王,

呢度.是这里的意思.系度是没有这个词的.度.正在的意思.系呢度.是这里.系度.是那里.系边度?是哪里?

都一样,响度/度,都是在什么什么的意思响边度/系边度,都是在这里或在那里的意思.“响度”一般年纪大的人说得多些,印象中年轻人比较少说“响度”,

粤语的“这” 一般读作“呢”,发音是 nei ;但年轻人经常发懒音为“哩”,读作 lei 其实就和南方很多地方一样, 其实就是 n、l 不分 “nei”不能单用,比如普通话“我在这”不能说“我系尼”,要说“我系尼度”,尼度就像是“这儿”.

应该是 记不记得你最伤心的是因为什么

粤语{我“由”哩度}的意思是:我从这里.由=从 哩度=这里

你=你 响=在 度=这儿 搞紧=做着 乜野=什么 所以意思就是:你在这儿在什么啊?望采纳,谢谢.

估吓呢度系边(度).音:Goo hah nei doh hai bin doh 估:动词,猜 吓:副词,一下,些 呢:指示形容词,这 度:地点名词,处 系:系动词,表肯定,是 边(度):疑问代词,哪里

我究竟系度(在那)做紧(正在做)咩?S(什么)?真系(是)错?ù砹耍赃碜.ǘ圆黄穑? 我在那正在做什么?真的是错了,对不起 就是这个意思(道歉啦),

意思系“这里是哪里啊”我帮楼主纠正一下正字,这句是“(在)”,不是“系(是)”!

相关文档
网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lzth.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com