lzth.net
当前位置:首页 >> nEvEr tABE liFE sEriously.noBoDy gEts out AlivE... >>

nEvEr tABE liFE sEriously.noBoDy gEts out AlivE...

永远不要把生活当回事,因为最后没有人会逃出生活

Don't take life too seriously , you'll never get out alive"不要对生活过于认真,你永远也无法活着逃出去。 alive是adj,形容词,get out是副词词组,可以省略;

直译:永远对待生活太严肃,因为最后没有人会逃出生活 意思:享受生活吧,因为最后没有人会逃出生活

歌曲:Nobody 歌手:????????(WonderGirls)(英文版) 所属专辑:Nobody(Engver.)(????????????) ????????(WonderGirls)-Nobody(Engver.)by:JasonMSN:zhuhongwei123@hotmail.comYouKnowIstillLoveYouBaby.Anditwillneverchange.(Saranghae)Iwantno...

这是幽默的表达方式 表达意思是 不要活得太累,凡人终有一死。 gets out是出来,alive是生存着 连着是没有人能活到最后。 人最后都要死的,到100多还不死吗。 怎么样,够文学的翻译吧。还不给分。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lzth.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com