lzth.net
当前位置:首页 >> with plEAsurE >>

with plEAsurE

with pleasure和my pleasure的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同.一、含义不同1.with pleasure 释义:愿意效劳.例句:You can't mix business with pleasure. 你不能把工作和娱乐搅在一起.2.my pleasure 释义:我的荣幸之至.例句:

With pleasure表示"我很乐意",用来回答Would you My pleasure表示"不用谢",用来回答thank you

with pleasure和mypleasure的区别: 1)、(it's) my pleasure是回答别人的感谢的,可译为“(这是)我应该做的”. 例句: thank you for helping me. 感谢你帮助了我. it's my pleasure. 这是我应该做的. 2)、whth pleasure是回答别人的请求的,可译为“好的,乐意效劳”. 例句: would you please open the widow?能帮我打开窗吗? with pleasure.好的,乐意效劳.

对方请你帮忙做些什么事的时候,用with pleasure,意思是很乐意帮忙.对方感谢你所做的事的时候,用my pleasure 表示不用客气.

with pleasure意为 很乐意,常用于表示愿意帮某人做某事 如:Can you do me a favour? With pleasure. (你能帮我一下吗? 我很乐意.) my pleasure意为 这是我的荣幸,常用于对方感谢你为他做了某事时,你表示谦虚,就和'不用谢'差不多. 如:Thank you for helping me! It's my pleasure. (感谢你帮了我! 帮助你是我的荣幸.) 求采纳.

pleasure ['ple, 'plei-] 基本翻译 n. 快乐;希望;娱乐;令人高兴的事 vt. 使高兴;使满意 vi. 高兴;寻欢作乐 网络释义 pleasure:快乐|心情舒畅的|愉快 with pleasure:愉快地|喜悦|乐意帮忙 pleasure train:愉快的火车|豪华火车波尔卡

这是不一样的,区别如下:it's my pleasure可以用于人家请求帮忙时或者已经帮助别人,别人感谢你时,而且多数用于后者;而with pleasure只能用于别人请求帮忙时的回答

with pleasure 是表达你客气的接受或者同意, 当然了,很愿意的意思it's a pleasure 是让你感到高兴或满足, 比如It's a pleasure to meet you (很高兴认识你)my pleasure 是当你对别人的感谢作出礼貌的回应时用, 别客气,很乐意效劳的意思

MY PLEASURE,名词性短语,意思为“我的荣幸”eg: It's my pleasure to help you! WITH PLEASURE,介词加宾语的副词性短语,意思为“荣幸地,乐意地”eg: I helped you with pleasure. 、:)

It's a pleasure 是回答 Thanks/Thank you.的.意思是"不用谢" 或"这是我愿意做的" 也可以说 My pleasure With pleasure. 是对别人的请求表示乐意帮助.意思是"愿意效劳" 例如:-Thank you very much for your help.-It's a pleasure.-Will you help me carry the box?-With pleasure.这里两个意思接近,但是语境不同

相关文档
网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lzth.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com